След в истории | 30 июля

Воскресенье, 1 августа, 10:22

30 июля 1956 на американских долларах появился девиз «In God We Trust» — «мы верим в Бога».

Считается, что эта фраза взята из окончания гимна США, текст которого был написан в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки. Гимн содержит следующие строки:
Then conquer we must when our cause it is just
And this be our motto: ‘In God is our trust’

В русском переводе:
С правой кто стороны, не страшится судьбы,
В битвах будет девизом нам „Богу верны“.

Впервые как девиз фраза была использована в 1864 году Салмоном Портлендом Чейзом при чеканке монеты номиналом 2 цента.

Теодор Рузвельт высказался в 1907 году против использования девиза на монетах, расценив это как неуважение, близкое к святотатству, тем не менее, подавляющее большинство населения США поддержало использование этого девиза.